One among a thousand
千里挑一的人, 罕见的人
🧩 词语组成解析
one
[wʌn]
num. （数字）一;一个;（基数）一，第一;
n. 一个人;一点钟;一体;独一;
pron. 一个人;任何人;本人，人家;东西;
adj. 某一个的;一体的;一方的;
among
[ə'mʌŋ]
prep. （表示牵涉）经过;（表示位置）处在…中;（表示范围）在…之内;（表示所属）为…所特有;
thousand
['θaʊznd]
n. 一千;数千;许许多多;千位数;
adj. 一千的;一千个的;成千的;许许多多的;
🗣️ 情景例句
About eight o'clock?
差不多八点钟好吗？
You don't have to play that record/CD so loud, do you?
你不一定要把唱片放得那么响，对吧？
and, in another instance, wearing stockings and slippers, to make out with her foot the outlines and colours of a picture hidden under a carpet.
还有一次，她穿着长筒袜子和拖鞋，能用脚步识别出藏在地毯下面的一幅画的轮廓和颜色。